永利国际平台网址多少 >世界 >可汗之怒:宝莱坞在北韩和韩国的人气崛起 >

可汗之怒:宝莱坞在北韩和韩国的人气崛起

2019-07-29 08:30:01 来源:工人日报

  

可汗之怒:宝莱坞在北韩和韩国的人气崛起

Shah Rukh Khan
沙鲁克汗 照片:路透社

印度最大的电影明星Shah Rukh Khan计划于2014年1月访问韩国,同时前往韩国总统Park Geun-hye的印度之旅,以加强两个亚洲国家之间的双边关系。 印度娱乐网站Meraneed.com报道说,几个月前首尔将沙鲁克汗命名为一种亲善大使,以提升各州之间的文化关系,此前他接受了这位演员几个月的接受。

韩国驻印度大使Joon-gyu Lee在当时的一次会议上表示,“印度着名演员沙鲁克汗将很快被任命为公共外交大使”, Shah Rukh已经出现在南方的广告中韩国汽车制造商现代汽车过去10年。 李大使还表示,韩国计划在印度开设更多的韩国文化中心,而不是他们在新德里建立的文化中心。

(韩国和印度之间的双边贸易总额约为1800万美元 - 各国希望到2015年将这一数字增加一倍以上,达到400亿美元。)

近年来,宝莱坞 - 孟买的印度商业电影充满了英俊的英雄,美丽的少女,歌曲和舞蹈以及幸福的结局 - 在韩国变得非常流行。 宝莱坞演员,包括前面提到的Shah Rukh Khan,以及他的同伴Salman Khan和Aamir Khan,在朝鲜半岛已经广为人知。

“印度时报”去年年底报道称,虽然韩国人普遍喜欢宝莱坞的票价,但有些人认为这些影片拖延的时间过长,而且他们的音乐数据太多,不足以延长电影院的体验。 韩国电影评论家Kwak Young-Jin说:“大多数[韩国]粉丝都想要更短的印地语电影。许多[韩国]影院也不接受长电影,因为它会减少节目的数量。” “泰晤士报”指出,韩国电影通常不到两小时,而宝莱坞电影可以持续三个小时或更长时间。

然而,一些韩国电影迷(可能是少数族裔)实际上更喜欢来自印度的更长的产品。 “当[宝莱坞电影]'三个白痴'被编辑20分钟以使电影更适合当地的味道时,它引起了粉丝的很多抱怨。因此,原版本已经恢复。事实上,一些影院放映了两个版本,“夸克补充说。 事实上,韩国两部最成功的宝莱坞电影 - “三个白痴”(由阿米尔汗主演)和“我的名字是汗”(由沙鲁克汗主演)每部电影大约需要2小时45分钟。

韩国人似乎也喜欢轻喜剧和浪漫电影,而不是像“Don2”和“机器人”这样的动作电影,两者都在半岛上失败。 也许这反映了这样一个事实,即韩国宝莱坞的市场主要是20至40岁的女性。 “有些电影也失败了,因为它们没有得到适当的推广,”Hee Ju说,他是一家分销印地语的公司的董事总经理 - 韩国的语言电影。 “纽约时报”还表示,虽然大多数视频商店一般都没有提供印地语电影,但许多粉丝只是从互联网上下载电影,而其他人则组建了非正式的粉丝俱乐部和团体来观看电影。

据报道,Sanjay Leela Bhansali在2008年发行了一部名为“Black”的电影(在印度首次亮相三年后),这引起了人们对韩国宝莱坞的兴趣。 (“黑色”是关于一个盲人和聋哑女孩的情感戏剧,受到海伦凯勒的生活故事的启发。) “许多韩国人同情'黑',因为它是关于一个女性克服了她的残疾并且能够在生活中取得成功这类处理人文主义的电影将获得韩国观众的积极响应,“文化,体育和旅游部长Choi Kwang-shik说。

另一部受欢迎的电影是“Tare Zameen Par”(“像地球上的星星”) - 一部关于一个阅读障碍男孩的电影--Aamir Khan既指导又出演过。 “'Taare Zameen Par'深受教育界的喜爱它的主题有很多积极因素。它得到了很多积极的反馈,“Kwak说。

宝莱坞显然已经越过严峻的边界进入偏远,孤立的贫困朝鲜。 事实上,沙鲁克汗和阿米尔汗甚至陷入南韩之间无休止的政治斗争之中 - 这与新德里与两国的外交关系相混淆,这两个国家在60多年前被内战分裂。 据“加尔各答电讯报”报道,韩国向沙鲁克汗授予荣誉亲善大使,在其北方邻居中引起了轩然大波。

平壤的文化官员最近放映了Aamir Khan的“Taare Zameen Par”,以庆祝新德里和朝鲜之间长达40年的外交关系。 这部电影由印度大使馆和朝鲜对外关系文化委员会联合举办。 观众包括朝鲜外交部和文化部的成员,还包括其他外国外交官和当地印度社区的一些成员。 然而,据报道,朝鲜外交官选择了这部电影,这是有趣的,因为如上所述,就在几个月前,韩国将沙鲁克汗命名为亲善大使。

一位不愿透露姓名的朝鲜外交官说:“电影[Taare Zameen Par]捕捉到一个积极,敏感的主题,与其他一些宝莱坞电影不同,既没有令人反感的内容,也没有人更接近我们的竞争对手[韩国]。” “我们非常重视与印度的关系,我们为这样一个重要场合选择的电影必须在所有方面都恰到好处。” “每日电讯报”表示,朝鲜外交官显然是在向自己联系的沙鲁克汗开枪。与韩国。

(印度和朝鲜之间的Bilatreal贸易总额约为10亿美元。)

无论如何,该报评论说,目前尚不清楚为什么宝莱坞电影在过去十年中在朝鲜大受欢迎,除非注意到当平壤外交官和军事人员访问印度时,他们经常询问他们最喜欢的印度演员和女演员。要求更多电影收藏。


载入中...

(责任编辑:邓硷)
  • 热图推荐
  • 今日热点